日本だと『855円の買い物で1055円を出し、お釣りで100円を2枚もらう』というやり取りがありますが、これを外国でやると、まず55円は返され1000円だけ受け取られます。そしてお釣りの145円が14枚の10円、さらに5円はレジ付近にある小さなガムになる場合がありますが驚かないでください。通常運転です。
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 20, 2023
すいません。飴の場合もあります。
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 20, 2023
チョコいいな！チョコいいな！
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 20, 2023
give me 200yen back
って言うと(ドルだったりユーロだったりするけど)
怪訝そうな顔して受け取って
電卓叩いて、すごいビックリして
ちゃんと200円お釣りくれます🤣— Cream Mama (@Krataay85) January 20, 2023
グアテマラでは、店員さんの方から「あと55円ないか、そしたらお釣り200円返せるけど」みたいなことよく言ってきてくれるんですよ。算数苦手な人多い国なのに不思議です。
— Chamelco@グアテマラで民泊オープン準備中(ケクチ語たん) (@contrail_skyblu) January 20, 2023