チャンネル「てみた」

日本語や日本人の曖昧さが生んでしまう勘違いをわかりやすく表にした

SONMi@中国垢 (@InteNationa)さんという日本産まれの中国人の方が作った表が話題になっています。

勘違い

日本語独特の曖昧さみたいなものって確かにありますよね。日本人同士だと相互理解できるけど、これはもはや言語じゃなくて感覚や文化だから理解してもらえるわけもないですねぇ。中国人に限ったことでもなく、ビジネスに限定したことでもなく伝え方は注意が必要なんでしょうね。
言いたいことをきとんと伝えないって言われガチですからね💦 

この記事を友だちに教えよう!

記事が気に入ったら
いいねしてね♪

「てみた」イチオシの記事!

PAGE TOP